Baby Hazel stava approfittando della compagnia della mamma che doveva innaffiare le piante, per giocare fuori all'aperto coi suoi giocattoli e Bruno, il suo gattino. Accidentalmente è scivolata dalla panca su cui era seduta e si è fatta un taglietto alla gamba. La mamma ha premurosamente preso in braccio la bambina e portata in bagno per medicarla con il kit del pronto soccorso. Aiutatela a lavare e disinfettare la ferita ed infine a bendarla in modo che non si venga a creare un'infezione. Nonostante ciò sua madre continua ad essere ancora preoccupata e per togliersi ogni dubbio si è recata dal dottore per fargli vedere la gamba. Grazie alle cure immediate della mamma, ed i consigli del medico di famiglia, la ferita di Hazel guarirà presto, ma avrà comunque bisogno di riposo e tante coccole.
